Show/Hide

COVID-19 INFO: City closures and cancellations, resources for businesses and people.

News from the City of Bend

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

For the latest City news, you've come to the right place.


Looking for a particular news article? Try out the search box below.

Just want to look at news related to a specific department or topic? Use the drop-down boxes to narrow your search.

Sign up here to have the City news delivered right to your inbox.

Bend y Redmond Escuchan a Negocios Locales

Post Date:05/01/2020 2:34 PM

Bend y Redmond Escuchan a Negocios Locales

Las ciudades de Bend y Redmond, en colaboración con la Cámaras de Comercio de Bend y Redmond, presentaron cinco sesiones para escuchar a grupos consultivos de varios sectores de negocio en nuestra comunidad, comenzando el 22 abril, para recibir reacciones que pueden informar los planes de reapertura para el Condado de Deschutes y el Estado de Oregon.

“Queríamos escuchar a los expertos – los dueños de negocios – sobre lo que necesitan de sus gobiernos locales para ayudarlos preparar para reabrir sus negocios durante la implementación de reapertura del estado,” dijo la Directora de Desarrollo Económico de Bend, Carolyn Eagan.

“La información recibida de estas sesiones están siendo compartidas con el Condado y el Estado,” dijo Chuck Arnold, Gerente de Desarrollo Económico de la Ciudad de Redmond. “Nuestra meta es construir planes locales sobre como reabrir, para que estemos preparados cuando el Estado de la guía para reapertura.”

Reacciones iniciales de los Comisarios del Condado de Deschutes ha sido positiva, ya que quieren apoyar a negocios alrededor del Condado.

El propósito de estas sesiones, con representantes de venta al por menor, restaurantes, servicios personales, y negocios de cuidado médico y cuidado de niños, era: compartir el Plan de la Gobernadora para la Reapertura de Oregon; escuchar lo que necesitan los dueños de negocios locales de autoridades locales para reabrir; y facilitar el intercambio de información entre dueños de negocio.

Las ciudades seguirán el plan de la Gobernadora. Pero Bend y Redmond continuaran a colaborar para apoyar negocios y empleados al desarrollar un plan local de reapertura.

Específicamente, negocios dijeron que una reapertura segura debe incluir:

  • Guías claras
  • Tiempo entre el anuncio de nuevas guías y una fecha de reapertura para reconfigurar sus espacios, traer de vuelta a sus empleados y entrenarlos, y llenar sus inventarios.
  • Disponibilidad de cuidado para niños para que sus empleados puedan volver al trabajo
  • Restauración de confianza comunitaria con comunicaciones claras sobre comportamientos nuevos
  • Apoyo con educación y aplicación de nuevas guías de parte de gobiernos locales

“Dueños de negocios están comprometidos a la seguridad de sus clientes y empleados para mantener la seguridad pública como prioridad primordial al considerar protocolos y procedimientos para la reapertura,” dijo Katy Brooks, la Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio de Bend. “Estos protocolos ayudaran a que se sientan más cómodos los que estén listos para regresar a sus rutinas.


Accessibility IconAccommodation Information for People with Disabilities

To obtain this information in an alternate format such as Braille, large print, electronic formats, etc. please contact Anne Aurand at 541-388-5573 or aaurand@bendoregon.gov.

Return to full list >>
Footer Broken Top Three Sisters