Show/Hide

COVID-19 INFO: City closures and cancellations, resources for businesses and people.

News from the City of Bend

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

For the latest City news, you've come to the right place.


Looking for a particular news article? Try out the search box below.

Just want to look at news related to a specific department or topic? Use the drop-down boxes to narrow your search.

Sign up here to have the City news delivered right to your inbox.

Construcción en Bend Sigue Estable a Pesar de Covid-19

Post Date:04/28/2020 9:11 AM

COMUNICADO DE PRENSA

Para comunicación inmediata

Fecha: 28 abril de 2020

De: Anne Aurand
Directora de Comunicaciones
541-388-5573, aaurand@bendoregon.gov

Contacto: Russell Grayson
Director de Servicios de Desarrollo
541-693-2121, rgrayson@bendoregon.gov


Construcción en Bend Sigue Estable a Pesar de Covid-19

Construcción en Bend no está mostrando señales de desaceleración. Más de un mes ha pasado desde que la Organización Mundial de Salud declaró a COVID-19 una pandemia. Hoy en día, el Departamento de Desarrollo Comunitario no ha visto un cambio significativo en actividades del sector de construcción, a pesar del clima económico cambiante.

“La industria de la construcción es un contribuidor a la economía de Bend, y la Ciudad está comprometida a mantener operaciones durante el curso de la pandemia,” dijo Russell Grayson, Director del Departamento de Desarrollo Comunitario. “Estamos vigilando proyectos e indicadores económicos atentamente.”

La orden “Quédese en Casa, Salve Vidas,” de la Gobernadora Kate Brown (Orden Ejecutiva 20-12) específicamente eximió la industria de la construcción, identificándola como un pilar económico del Estado.

La Ciudad cerro al Ayuntamiento al público el 19 marzo. Más de 75 por ciento de los empleados del Departamento de Desarrollo Económico están trabajando remotamente, pero las divisiones de Edificaciones, Planeación, e Ingeniería están manteniendo rendimiento normal.

“En un mes normal, nuestra División de Edificaciones recibe aproximadamente 400 aplicaciones. En marzo, recibimos 393 aplicaciones y proyectamos una reducción mínima para abril,” dijo Grayson. Otras divisiones están viendo estadísticas similares. La División de Ingeniería recibió más aplicaciones en marzo que en un mes normal.

Manteniendo operaciones al mismo nivel antes de la pandemia ha alentado a personal de la Ciudad para ser innovadores al cumplir con las necesidades de solicitantes.

“Nuestro equipo de Inspecciones ha desarrollado opciones para mantener distanciamiento físico para inspecciones en el campo, incluyendo opciones virtuales que le permiten a personal inspeccionar estructuras sin tener que estar presentes,” dijo Grayson.  

Otras divisiones están utilizando un proceso electrónico para procesar aplicaciones, que ya se estaba utilizando antes de la pandemia. Para solicitantes que requieren un proceso más público, como reuniones con la Comisión de Planeación y el Consejo Municipal, personal de la Ciudad a identificado una plataforma virtual efectiva que planean implementar en mayo y continuara a permitir participación pública.

“Si podemos identificar maneras innovadoras para que proyectos puedan seguir avanzando sin comprometer la integridad de procesos y estándares de la Ciudad, lo haremos,” dijo Grayson.

Mayo es el Mes de Seguridad en la Construcción, y este año, “seguridad” incorpora nuevas consideraciones.

La orden de la Gobernadora Brown les pidió a contratistas que incorporaran planeación de seguridad acerca de COVID-19 y practicas seguras individualizadas en el campo. La Ciudad reconoce que ambientes de trabajo seguros garantizan una fuerza laboral sana, y en torno un rendimiento sostenido que levanta la salud de nuestra economía local mientras nos recuperamos de la pandemia de COVID-19.


Accessibility IconAcomodación para Personas con Discapacidades

Para obtener esta información en forma alternativa como Braille, imprenta grande, formato electrónico, etc. por favor contacte a Anne Aurand al 541-388-5573 o al correo aaurand@bendoregon.gov.

Return to full list >>
Footer Broken Top Three Sisters