Show/Hide

COVID-19 INFO: City closures and cancellations, resources for businesses and people.

News from the City of Bend

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

For the latest City news, you've come to the right place.


Looking for a particular news article? Try out the search box below.

Just want to look at news related to a specific department or topic? Use the drop-down boxes to narrow your search.

Sign up here to have the City news delivered right to your inbox.

Como Reportar Cuestiones o Posible Violaciones de la Orden “Quédese en Casa, Salve Vidas”

Post Date:03/31/2020 11:56 AM

Para Aviso Publico:

31 marzo 2020

Información General para Reportar Cuestiones
(Violaciones de la Orden Ejecutiva ‘Quédese en Casa, Salve Vidas’)

La Orden “Quédese en Casa, Salve Vidas” declarada por la Gobernadora Kate Brown es en relación a reuniones, el cierre de ciertos negocios, actividades al aire libre, y otros eventos y/o actividades. (Vea la Orden Ejecutiva 20-12 completa en detalle.)

Miembros de la comunidad quienes presencian una violación a la orden pueden utilizar los siguientes recursos en vez de llamar al 911:

Para Empleados:

OSHA de Oregon está recibiendo quejas de empleados sobre violaciones evidentes por sus empleadores de la orden ejecutiva de la Gobernadora sobre COVID-19, particularmente sobre protocolo de distancia social en lugares de trabajo. Empleados deben contactar a OSHA de Oregon si piensan que sus empleadores están en violación de la orden: 503-378-3272 o 800-922-2689 (en Oregon solamente); correo electrónico tech.web@oregon.gov; o utilice el Formulario en Línea.

Para el Publico General:

Restaurantes, piscinas y hoteles

Los Servicios de Salud y Salud Ambiental del Condado de Deschutes están respondiendo a quejas de violaciones evidentes de la orden de la Gobernadora relacionadas a restaurantes, piscinas, y hoteles. Para reportar una violación en alguna de estas instalaciones, contacte a Salud Ambiental al 541-317-3114 o utilice el Formulario en Línea.

Parques de Bend:

Miembros de la comunidad pueden llamar al 541-389-7275 durante horas de operación si observan uso de parques no permitidos en este momento. Después de las horas de operación y los fines de semana, llame al 541-388-5435 para reportar incidentes en los parques y senderos. El Distrito de Parques y Recreación de Bend tiene recursos limitados de personal y le está pidiendo al público cooperación con los cierres de parques, señales y otras marcaciones en instalaciones cerradas.

Otra:

Los que piensan que han visto una violación a la orden Quédese en Casa Salve Vidas que no cae bajo una de las categorías arriba puede llamar a la línea Policial de no-emergencias al 541-693-6911. La orden de la Gobernadora es legalmente ejecutable por fuerzas policiales.

La Policía de Bend tiene 5 oficiales asignados a responder a violaciones a la orden encima de sus responsabilidades rutinarias. La Policía está persiguiendo reportes de varios problemas, pero primordialmente está enfocada en educar a la comunidad sobre la orden Quédese en Casa, Salve Vidas. La Policía está tomando precauciones para proteger nuestros oficiales para poder seguir esforzando las leyes en nuestra comunidad. Hasta el momento la Policía no ha multado a violadores de la orden, si no han conseguido cumplimiento con educación y extensión comunitaria. Arrestos de personas violando la orden de “Quédese en Casa, Salve Vidas” sería la última aplicación de la ley.


PARA INFORMACIÓN SOBRE COVID-19:

  • Deschutes County Public Health (Salud Publico del Condado de Deschutes) para avisos a nivel del condado: deschutes.org/covid19
  • Oregon Health Authority (Autoridad de Salud de Oregon) para avisos a nivel estatal: healthoregon.org/coronavirus
  • Avisos a nivel federal de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades: cdc.gov/covid19-es
  • Central Oregon Emergency Information Network (COEIN) – Red de Información de Emergencia de Oregon Central, para avisos locales: coemergencyinfo.blogspot.com/
  • Miembros de la comunidad pueden llamar al 2-1-1 para información general y preguntas sobre COVID-19.

Accessibility IconAcomodación para Personas con Discapacidades

Para obtener esta información en forma alternativa como Braille, imprenta grande, formato electrónico, etc. por favor contacte a Anne Aurand al 541-388-5573 o al correo aaurand@bendoregon.gov.

Return to full list >>
Footer Broken Top Three Sisters